暑中早起东斋独坐

译文及注释

译文

松竹的树阴里透出晓光；没有风，只有露水，自然也生出凉意。黄竹的椅子十二把，一一倚遍，那如琉璃般光洁的背上已满是霜。

注释

逗：透出。黄筠：黄竹。倚遍：每张都靠一靠。琉璃：形容光洁。霜：此指晨露所结。

简析

独坐而倚遍十二把椅子，可见坐之久、凉之深。写暑中晨凉，妙在倚遍二字。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 松竹阴中逗晓光，无风有露自生凉收藏
• 黄筠椅子十二只，倚遍琉璃背满霜收藏