银鱼干

译文及注释

译文

起初以为是柘蚕茧，白得争鲜；又怕是杨花糁成了毡。原来却是剪银片做成的叶子，可怎么入口之后，比棉花还软呢。

注释

柘茧：柘树上的蚕茧。糁：撒。银鱼干：银鱼干。

简析

连设三疑，最后落到软于绵的实感。咏物而先疑后解，是诚斋惯用的手法。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 初疑柘茧雪争鲜，又恐杨花糁作毡收藏
• 却是剪银成此叶，如何入口软于绵收藏