寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其六 横枝

译文及注释

译文

以冰为仙骨，以水为肌肤；意态淡泊，香气幽微，只有自己知道。青女与素娥都不算能耐冷——一生耐冷的，是这一枝横斜。

注释

横枝：梅花的横斜枝条。青女：霜神。素娥：月中嫦娥。非耐冷：不算能耐冷。

简析

以青女素娥作衬，末句一断——神仙也不如梅能耐冷。咏梅而不落俗套。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 冰为仙骨水为肌，意淡香幽祗自知收藏
• 青女素娥非耐冷，一生耐冷是横枝收藏