寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 其十 花屏

译文及注释

译文

锦障的豪华，只配惹那呆童发笑；松图的冷淡，却恼了山翁。玉山将要倒下的时候谁来扶住？那一架花屏风，正倚着暖红。

注释

喻叔奇：人名，国博郎中为其官衔。锦障：锦制的屏障。騃童：呆傻的小孩。松图：画松的屏风。玉山颓：形容醉倒。暖红：指花之色。

简析

以花作屏、以红作倚，是巧思。末句把醉态写进花屏里，格外有致。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 锦障豪华笑騃童，松图冷淡恼山翁收藏
• 玉山颓处谁扶着，花作屏风倚暖红收藏