烧香

译文及注释

译文

小阁疏棂，春日的白昼这样长；沉香的烟半穗半穗地，舞出淡淡的黄。老铃全不解人的心意，故意掀开帘子，把香气放了出去。

注释

疏棂：稀疏的窗格。沉烟：沉香之烟。半穗：半缕。故故：故意、偏偏。搴：掀起。

简析

写香烟缭绕而忽被放散。把器物或小童写出故意二字，一室的静便被搅了，而这搅反见其静。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 小阁疏棂春昼长，沉烟半穗弄轻黄收藏
• 老铃略不知人意，故故搴帘放出香收藏