桑茶坑道中八首 其七

译文及注释

译文

晴朗的风日，雨已干了；草长满花堤，水满小溪。牧童在柳阴下睡得正熟，一头牛吃着草，吃过了柳阴西边。

注释

晴明：晴朗。风日：风和日丽。着：着。吃过：吃着走过去。

简析

四句是一幅画。人睡而牛自行，一吃过三字便见时间流逝，而以柳阴西作结，连光影都写进去了。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 晴明风日雨干时，草满花堤水满溪收藏
• 童子柳阴眠正着，一牛吃过柳阴西收藏