郡圃雪销已尽惟馀城阴一街雪

译文及注释

译文

向阳的树林里日暖，雪都化尽了；背阴的小路上，雪还积着一寸高。像半匹白花锦缎斜斜地铺在那里，请谁把它裁作一件水霜袍呢。

注释

阳林：向阳的林木。阴径：背阴的小路。琼瑶：美玉，此指雪。疋：同匹。倩：请。

简析

写雪化未尽的一街残白。半疋白花锦的比喻极美，末句又生出裁衣之想，把残雪写成可用的东西。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 阳林日暖雪全销，阴径琼瑶尚寸高收藏
• 半疋斜铺白花锦，倩谁裁作水霜袍收藏