秋雨叹十解 其九

译文及注释

译文

像雾又像尘，似乎有又似乎无；一会儿密，一会儿又疏。恍然忘了这是九月清霜的早晨，竟唤作二月里濛濛的初春。

注释

须臾：片刻。濛濛：细密迷离的样子。

简析

把九月的秋雨误认作二月的春雨——一个忽忘便见时令之迷。写错觉而写得极真。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 似雾如尘有却无，须臾密密复疏疏收藏
• 忽忘九月清霜晓，唤作濛濛二月初收藏