秋花

译文及注释

译文

牵牛花憔悴了，被雨打得有些病态；木槿凋零了，怕风，斜斜地垂着。道边的篱笆勉强遮一遮眼，倒有白白红红的扁豆花。

注释

牵牛：牵牛花。病雨：被雨所困。木槿：朝开暮落之花。篱落：篱笆。匾豆花：扁豆花。

简析

前两句是衰，后两句忽见匾豆花白红相间——在衰败里开出一份寻常的热闹。这一转最见诚斋的暖意。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 憔悴牵牛病雨些，凋零木槿怯风斜收藏
• 道边篱落聊遮眼，白白红红匾豆花收藏