秋虫

译文及注释

译文

蝉的哀，在落日时刚收；蛩的怨，在黄昏时正未休。催得世人的头都白了；不知替得这两虫的愁。

注释

蛩：蟋蟀。恰才收：刚停。未休：不停。总：都。替得：代替。

简析

不知替得二虫愁七字，把人的白发与虫的怨换了个位置，极妙。

来源

宋

名句

• 蝉哀落日恰才收，蛩怨黄昏正未休收藏
• 催得世人头总白，不知替得二虫愁收藏