泉石轩初秋乘凉小荷池上

译文及注释

译文

荷花飘落的一片，自己成了一只小船，被风吹去，泊在高高荷叶的伞柄旁边。停了又走，走了又停，看它游遍了水中的那片天。

注释

芙蕖：荷花。落片：落下的花瓣。泊：停靠。伞柄：荷叶的茎，形如伞柄。水中天：水中的天影。

简析

全诗只看一片落花。四句写它泊、离、走，像看一场小小的舟行。稚趣之中见闲情。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 芙蕖落片自成船，吹泊高荷伞柄边收藏
• 泊了又离离又泊，看它走遍水中天收藏