城壕冰泮

译文及注释

译文

雪的力量，平白地欺了半月的晴；东风今日，才开了冰。长壕彻底都销尽了；只有楼阴之处，留着一棱玉。

注释

城壕：城下的壕沟。冰泮：冰融。平欺：平白地欺。开冰：化冰。长壕：长沟。彻底：到底。销尽：融尽。楼阴：楼的北面。玉一棱：一棱玉，喻余冰。

简析

只有楼阴玉一棱七字，把剩一点冰写得像留下一块玉，极有情趣。

标签

古诗词

来源

宋

名句

• 雪力平欺半月晴，东风今日始开冰收藏
• 长壕彻底都销尽，只有楼阴玉一棱收藏