雨夜独酌

译文及注释

译文

清明还不到，天还不温和；清明一过，春天又要休歇了。烛下看花，处处都是心事；醉中听雨，倒也没有什么愁。

注释

和柔：温和柔顺。休：止息、结束。遍有思：处处生情。

简析

全篇一句一转，前两句说春之短，后两句说人心之变。烛下与醉中相对，一醒一醉，愁与不愁全在一念。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 清明未到未和柔，过了清明春又休收藏
• 烛下看花遍有思，醉中听雨也无愁收藏