雨中出湖上送客

译文及注释

译文

细雨轻烟落到地上，一片昏暗；湖上的波浪，真懂得扬起微尘。净慈寺、灵隐寺你不必去找了——看不见那几座山峰，倒也不使人恼。

注释

着地：落地。生尘：扬起细尘，此写湖波微起如尘。净慈、灵隐：杭州西湖两座名寺。休觅：不必寻找。失却：看不见。

简析

雨湖迷濛，本是最败兴处，诗人却说不恼人——不见正好，见反失真。一句便翻尽全篇，是诚斋本色。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 细雨轻烟着地昏，湖波真个解生尘收藏
• 净慈灵隐君休觅，失却诸峰不恼人收藏