细雨

译文及注释

译文

孤闷无言，独自倚门；梅花细雨，天要黄昏。可怜屋檐的水滴，不脱洒；一点点，何曾离了旧痕。

注释

孤闷：孤独烦闷。脱洒：洒脱、离开。旧痕：旧有的痕迹。

简析

点点何曾离旧痕七字最妙——雨滴总落在同一个地方，像人的愁总落在同一处。

标签

古诗词

来源

宋

名句

• 孤闷无言独倚门，梅花细雨欲黄昏收藏
• 可怜檐滴不脱洒，点点何曾离旧痕收藏