岸沙

译文及注释

译文

水嫌岸边太窄，要把它冲开；细细地荡着沙痕，像被剪裁过一样。荡来荡去，本来也觉察不出，忽然一大片岸沙就崩了下来。

注释

岸沙：岸边的沙。细荡：细细冲刷。元不觉：本来没有察觉。摧：崩塌。

简析

四句写岸沙被水侵蚀。前两句写缓慢，后两句写突发，一“忽然”便见积蓄之久。观察之细近于格物。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 水嫌岸窄要冲开，细荡沙痕似剪裁收藏
• 荡去荡来元不觉，忽然一片岸沙摧收藏