夜同文远祷雨老冈祠

译文及注释

译文

秋日炎热，常年没有这般例外的，今夜虽有月，也凉不下来。枯槁的禾苗像是嫉妒诗人太懒，特意催他写成这首祷雨的诗。

注释

祷雨：祈求下雨。老冈祠：祠庙名。无此例：没有这样的先例。槁苗：干枯的禾苗。作意：特意、故意。

简析

写秋热难耐。末句忽把枯禾写成会督促人的角色，把灾情与诗心一并道出，谐而见忧。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 秋热常年无此例，今宵有月不能凉收藏
• 槁苗似妒诗人懒，作意催成祷雨章收藏