净远亭晚望

译文及注释

译文

㶉鶒娇红，野鸭青苍，为人浮沉，为人鸣叫。忽然听见风声起，接着波也起来了——乃是飞声与落声相应。

注释

㶉鶒：水鸟名，似鸳鸯而大。娇红：形容其色娇艳。浮没：浮起来又沉下去。飞声：飞起之声。落声：落下之声。

简析

四句只写声与色的交替。末二句把风声、波声、鸟声叠成一片，读来只见满眼满耳。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 㶉鶒娇红野鸭青，为人浮没为人鸣收藏
• 忽闻风起仍波起，乃是飞声与落声收藏