鸠衔枝营巢树间经月不成而去

译文及注释

译文

斑鸠哪里知道自己没有造巢的本事，只在树阴疏处就起了楼台。可惜堆起的树枝如山一样，一根椽子何曾架得起来。

注释

鸠妇：鸟名，即斑鸠。那知：哪里知道。不材：没有才能。桷：方形椽子。架：架起。

简析

以斑鸠营巢喻世之妄作之人。前两句先笑其自不量力，后两句以如山木料却架不起一椽作结，讥刺辛辣而有趣。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 鸠妇那知自不材，树阴疏处起楼台收藏
• 可怜积木如山样，一桷何曾架得来收藏