初入筠州界高冈铺

译文及注释

译文

千尺高的霜松夹着道路两旁，国初（开国初年）留下的凉伞至今还在。筠州旧时是通往京城的路，六十年来走的是信州。

注释

高冈铺：驿铺名。夹道周：夹着道路两旁。国初：开国初年。凉伞：古代官员出行的仪仗。筠州：州名，在今江西高安。朝天路：通往京城的路。信州：州名，在今江西上饶。

简析

一篇小史。松、伞、道路都在，而改道已六十年，沧桑之感全在不言中。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 千尺霜松夹道周，国初凉伞至今留收藏
• 筠州旧是朝天路，六十年来行信州收藏