馀干溯流至安仁

译文及注释

译文

半篙深的春水涨满，帆上鼓着顺风；两岸千重山，都收在一抹青痕之中。惭愧船夫还有袖手旁观的闲情，若不是他袖手，只怕反倒没有功劳。

注释

半篙新涨：水深不过半篙的新涨水。千山一抹中：形容远山淡如一抹。惭愧：难得、亏得，此含欣慰。棹郎：船夫。袖手：把手笼在袖子里，形容从容。

简析

前两句写江行景，后两句忽转俏语——连船夫袖手都成了一种本事。这是诚斋诗特有的诙谐与轻快。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 半篙新涨满帆风，两岸千山一抹中收藏
• 惭愧棹郎能袖手，若非袖手更无功收藏