观棋感兴
正文
本是输棋强作赢,看来终与好棋争。君看国手无双底,何用旁人救败兵。
译文及注释
译文
本来是输棋,却强要作成赢棋,看来终归还要与好手一争。你看那国手的无双手段,哪里用得着旁人去救败兵。
注释
观棋感兴:看棋有感而作。强作:硬要装作。国手:一国之中最强的棋手。无双底:无双的本领,底同的。败兵:指棋势中处于败局的一方。
简析
以棋喻事。真正的国手自己救得了败局,用不着旁人插手——言外是对朝中那些代谋者的讥刺。
标签
七言绝句
来源
宋
本是输棋强作赢,看来终与好棋争。君看国手无双底,何用旁人救败兵。
本来是输棋,却强要作成赢棋,看来终归还要与好手一争。你看那国手的无双手段,哪里用得着旁人去救败兵。
观棋感兴:看棋有感而作。强作:硬要装作。国手:一国之中最强的棋手。无双底:无双的本领,底同的。败兵:指棋势中处于败局的一方。
以棋喻事。真正的国手自己救得了败局,用不着旁人插手——言外是对朝中那些代谋者的讥刺。
七言绝句
宋