至后入城道中杂兴十首 其十

译文及注释

译文

春天住过的地方，那时雨下得绵密；冬至之后又重来张氏庄投宿。到傍晚，何处能买得乌银般的墨，那夕阳偏偏恋着这寒窗。

注释

至后：冬至以后。浪浪：雨流不止的样子。际晚：到傍晚。乌银：墨的别称。特地：特意、偏偏。

简析

全篇写重游之感。前两句用春与冬对照，后两句忽然落到买墨、恋窗，把一时的清寂写成画境。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 春时宿处雨浪浪，至后重投张氏庄收藏
• 际晚乌银何许买，夕阳特地恋寒窗收藏