多稼亭上望三山中峰独秀而低

译文及注释

译文

都说三山远得连着天，在亭上望来却只挨着屋檐。可惜当初它们矮了那么一点儿；三山幸而还有一座峰尖。

注释

多稼亭：亭名。三山：山名。道是：据说是。近檐：靠近屋檐，形容显得低。

简析

四句写得俏皮。只近檐已翻了一案，末句又可惜它低少许，再幸其有一峰尖——三转之间，把远山写得像邻家之物。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 三山道是远连天，亭上看来只近檐收藏
• 可惜当初低少许，三山幸有一峰尖收藏