左藏南库西庑下纸閤负暄戏题
正文
水衡仙客住冰天，雪啮风餐更禁烟。不是移来小旸谷，老夫冻折两诗肩。
译文及注释
译文
管理水衡的仙客住在冰天雪地之中，被雪啃啮、被风吞咽，还要禁烟断火。若不是把这里当作小小的旸谷，老夫这两副写诗的肩膀早就冻折了。
注释
左藏南库：官署仓库名。庑：廊屋。纸閤：纸糊的小阁。负暄：晒太阳。水衡：官名，掌水及盐铁。雪啮风餐：被雪啃被风吃，极言饥寒。旸谷：古代传说日出之处。诗肩：诗人因苦吟而瘦削的肩膀。
简析
题中负暄二字是线索。全篇极写冷，末以旸谷作反语——纸閤中一点阳光，竟成了日出之所。谐而见清苦。
标签
七言绝句
来源
宋