六月九日晓登连天观

译文及注释

译文

在层台上稍站一会儿，把幅巾推起露出额头；除了黄莺作伴，再没有别人。清晨的风那样匆匆，你知道吗，它并不为高处的荷花珍惜那上面的水银。

注释

连天观：道观名。岸幅巾：推起头巾，露出发额，形容闲放。草草：匆忙、草率。水银：形容露珠。

简析

晓风草草一问一答，把风写成急性子的过客，吹落了荷叶上的露珠。拟人而近于戏，而清早的景致却愈发鲜明。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 小立层台岸幅巾，除莺作伴更无人收藏
• 晓风草草君知么，不为高荷惜水银收藏