不寐听雨

译文及注释

译文

雨到半夜竟悄悄地不响了，只听见风轻轻拂过树梢。瓦沟里收拾着零星的残水，汇成檐间的一滴声响。

注释

中宵：半夜。瓦沟：屋瓦上的沟槽。残零水：零星余水。

简析

四句都在写静，从雨不响、风拂树梢，到瓦沟积水、檐间一滴，声音越来越小，而夜越显寂静。写失眠而不着一眠字。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 雨到中宵寂不鸣，只闻风拂树梢轻收藏
• 瓦沟收拾残零水，并作檐间一滴声收藏