小楼晚眺云日

译文及注释

译文

小楼上挂起绿窗棂，落日与孤云生出万般姿态。碧玉似的峰峦镶着白银的边；峰峦暗下来的地方，那银边反倒更亮了。

注释

窗棂：窗格。万态：种种形态。缘：边。

简析

全篇只写一缘字。末句峰峦暗处缘偏明是逆笔——暗处反亮，正是观景的实感。诚斋体七绝多此类新切之思。

标签

七言绝句

来源

宋

名句

• 小楼挂上绿窗棂，落日孤云万态生收藏
• 碧玉峰峦白银缘，峰峦暗处缘偏明收藏