与次公夜酌
正文
汤盂深浅任横斜，酒力微醺略减些。剪烛小童殊解事，不留烛烬却留花。
译文及注释
译文
汤盂里的水或深或浅，随它斜放着吧；酒力只微微有些醺意，还差一些。剪烛的小童分外懂事，不留下烧尽的烛烬，却留下了烛花。
注释
汤盂：盛温水的器皿。横斜：倾斜放置。醺：醉。解事：懂得人情事理。烛烬：烧残的烛灰。烛花：烛芯结成的花状物，古人以之为吉兆。
简析
一句写盂，一句写酒，一句写小童，末句留花三字最妙——小童解事，正是主人心事。日常细事，写得有趣味。
标签
七言绝句
来源
宋
汤盂深浅任横斜，酒力微醺略减些。剪烛小童殊解事，不留烛烬却留花。
汤盂里的水或深或浅，随它斜放着吧；酒力只微微有些醺意，还差一些。剪烛的小童分外懂事，不留下烧尽的烛烬，却留下了烛花。
汤盂：盛温水的器皿。横斜：倾斜放置。醺：醉。解事：懂得人情事理。烛烬：烧残的烛灰。烛花：烛芯结成的花状物，古人以之为吉兆。
一句写盂，一句写酒，一句写小童，末句留花三字最妙——小童解事，正是主人心事。日常细事，写得有趣味。
七言绝句
宋