之子问行李，策足游上都。晚风吹客袂，话别聊踌躇。朝家渴多士，璧水来英儒。子志横四海，亦复随群趋。磨砺强国策，它时剪骄胡。卓彼漫塘翁，一壑老壮图。万牛挽不前，世事付长吁。君欲访隐所，为问今何如。
zhī之zǐ子wèn问xíng行lǐ李，cè策zú足yóu游shàng上dōu都。wǎn晚fēng风chuī吹kè客mèi袂，huà话bié别liáo聊chóu踌chú躇。cháo朝jiā家kě渴duō多shì士，bì璧shuǐ水lái来yīng英rú儒。zǐ子zhì志héng横sì四hǎi海，yì亦fù复suí随qún群qū趋。mó磨lì砺qiáng强guó国cè策，tā它shí时jiǎn剪jiāo骄hú胡。zhuó卓bǐ彼màn漫táng塘wēng翁，yī一hè壑lǎo老zhuàng壮tú图。wàn万niú牛wǎn挽bù不qián前，shì世shì事fù付cháng长xū吁。jūn君yù欲fǎng访yǐn隐suǒ所，wéi为wèn问jīn今hé何rú如。