北出城来驻马蹄，君家别馆幸临溪。雄虹见雨遏不断，潦水到秋痕渐低。万事热心成浩叹，一樽撩眼怕长迷。俗人谁会儒生意，是处醉吟还日西。
běi北chū出chéng城lái来zhù驻mǎ马tí蹄，jūn君jiā家bié别guǎn馆xìng幸lín临xī溪。xióng雄hóng虹jiàn见yǔ雨è遏bù不duàn断，lǎo潦shuǐ水dào到qiū秋hén痕jiàn渐dī低。wàn万shì事rè热xīn心chéng成hào浩tàn叹，yī一zūn樽liāo撩yǎn眼pà怕cháng长mí迷。sú俗rén人shuí谁huì会rú儒shēng生yì意，shì是chù处zuì醉yín吟huán还rì日xī西。