数十年来预荐书，当时文行耸群儒。青衫近始沾王泽，白首从新入宦途。四壁生涯虽寂寞，一官趋进转崎岖。楚南若是江山好，闲日犹应味道腴。
shù数shí十nián年lái来yù预jiàn荐shū书，dāng当shí时wén文xíng行sǒng耸qún群rú儒。qīng青shān衫jìn近shǐ始zhān沾wáng王zé泽，bái白shǒu首cóng从xīn新rù入huàn宦tú途。sì四bì壁shēng生yá涯suī虽jì寂mò寞，yī一guān官qū趋jìn进zhuǎn转qí崎qū岖。chǔ楚nán南ruò若shì是jiāng江shān山hǎo好，xián閒rì日yóu犹yīng应wèi味dào道yú腴。