晨游开母祠，暮抵紫虚谷。千峰挂夕阳，犹指中寺宿。山空无人声，暝色满草木。乱石碍饥马，荒榛走惊鹿。深林怪禽号，绝壑山鬼哭。照涂借流萤，呻吟愧僮仆。乙夜扣禅扉，孤灯耿幽绿。犹疑梦寐中，对榻眠空屋。
chén晨yóu游kāi开mǔ母cí祠，mù暮dǐ抵zǐ紫xū虚gǔ谷。qiān千fēng峰guà挂xī夕yáng阳，yóu犹zhǐ指zhōng中sì寺sù宿。shān山kōng空wú无rén人shēng声，míng暝sè色mǎn满cǎo草mù木。luàn乱shí石ài碍jī饥mǎ马，huāng荒zhēn榛zǒu走jīng惊lù鹿。shēn深lín林guài怪qín禽hào号，jué绝hè壑shān山guǐ鬼kū哭。zhào照tú涂jiè藉liú流yíng萤，shēn呻yín吟kuì愧tóng僮pú仆。yǐ乙yè夜kòu扣chán禅fēi扉，gū孤dēng灯gěng耿yōu幽lǜ绿。yóu犹yí疑mèng梦mèi寐zhōng中，duì对tà榻mián眠kōng空wū屋。