枫染酏颜菊亦酣，霜天风味饱相谙。马蹄去去江之北，雁影来来塞以南。云外数峰轻抹翠，雨馀一水碎挼蓝。肩舆催问谁家宿，落日西山已半含。
fēng枫rǎn染yǐ酏yán颜jú菊yì亦hān酣，shuāng霜tiān天fēng风wèi味bǎo饱xiāng相ān谙。mǎ马tí蹄qù去qù去jiāng江zhī之běi北，yàn雁yǐng影lái来lái来sāi塞yǐ以nán南。yún云wài外shù数fēng峰qīng轻mǒ抹cuì翠，yǔ雨yú馀yī一shuǐ水suì碎ruó挼lán蓝。jiān肩yú舆cuī催wèn问shuí谁jiā家sù宿，luò落rì日xī西shān山yǐ已bàn半hán含。