落帽寻盟鬓久皤，今朝于此上嵯峨。云收谷净山新霁，风定沙平水不波。对菊使人怀古尔，思莼如我感时何。明年把酒知何处，归到东篱更莫它。
luò落mào帽xún寻méng盟bìn鬓jiǔ久pó皤，jīn今zhāo朝yú于cǐ此shàng上cuó嵯é峨。yún云shōu收gǔ谷jìng净shān山xīn新jì霁，fēng风dìng定shā沙píng平shuǐ水bù不bō波。duì对jú菊shǐ使rén人huái怀gǔ古ěr尔，sī思chún莼rú如wǒ我gǎn感shí时hé何。míng明nián年bǎ把jiǔ酒zhī知hé何chù处，guī归dào到dōng东lí篱gēng更mò莫tā它。