倾江酿斗秫，未啻俗之醨。向来故疏慵，重此百忧罹。杜门不复出，出亦将从谁。山氓过予言，刈樵得雏麑。适我薮泽念，亟买不论赀。断乳无几日，疏毳未傅皮。槛牢异林壑，恐作南冠累。解缚非予靳，弱质叵自持。罦罗竹节稠，失脚悔可追。泠泠溪流甘，蔚蔚庭草肥。人生一饱耳，八荒吾庭帏。我自不乱群，尔能忘土思。驯狎不违性，长大傥有期。充庖断勿忧，巾车薄劳之。南山与北涧，伴我歌紫芝。张陈慨中画，管鲍谬己知。新交不更添，岁寒端自兹。
qīng倾jiāng江niàng酿dǒu斗shú秫，wèi未chì啻sú俗zhī之yòu醨。xiàng向lái来gù故shū疏yōng慵，zhòng重cǐ此bǎi百yōu忧lí罹。dù杜mén门bù不fù复chū出，chū出yì亦jiāng将cóng从shuí谁。shān山méng氓guò过yú予yán言，yì刈qiáo樵dé得chú雏ní麑。shì适wǒ我sǒu薮zé泽niàn念，jí亟mǎi买bù不lùn论zī赀。duàn断rǔ乳wú无jǐ几rì日，shū疏cuì毳wèi未fù傅pí皮。jiàn槛láo牢yì异lín林hè壑，kǒng恐zuō作nán南guān冠léi累。jiě解fù缚fēi非yú予jìn靳，ruò弱zhì质pǒ叵zì自chí持。fú罦luó罗zhú竹jié节chóu稠，shī失jiǎo脚huǐ悔kě可zhuī追。líng泠líng泠xī溪liú流gān甘，wèi蔚wèi蔚tíng庭cǎo草féi肥。rén人shēng生yī一bǎo饱ěr耳，bā八huāng荒wú吾tíng庭wéi帏。wǒ我zì自bù不luàn乱qún群，ěr尔néng能wàng忘tǔ土sī思。xùn驯xiá狎bù不wéi违xìng性，zhǎng长dà大tǎng傥yǒu有qī期。chōng充páo庖duàn断wù勿yōu忧，jīn巾chē车báo薄láo劳zhī之。nán南shān山yǔ与běi北jiàn涧，bàn伴wǒ我gē歌zǐ紫zhī芝。zhāng张chén陈kǎi慨zhōng中huà画，guǎn管bào鲍miù谬jǐ己zhī知。xīn新jiāo交bù不gēng更tiān添，suì岁hán寒duān端zì自zī兹。