岱宗峥嵘乃为岳，丈夫可不志特达。平生论人每如此，杨子入眼吁可愕。清班突见颀而长，开口四坐薄晓霜。自言磈磊不可茹，正须一吐空肝肠。太学黄齑了残业，又携束书去挈挈。偃戟韬戈吾已衰，快刀斫案子甚决。古人作事令人惊，今人岂不如古人。折枝要是不为尔，长剑在手无蛟鲸。杨子杨子吾所许，举杯酌君肝胆露。期君直到黄发时，无使英名一尘污。
dài岱zōng宗zhēng峥róng嵘nǎi乃wéi为yuè岳，zhàng丈fū夫kě可bù不zhì志tè特dá达。píng平shēng生lùn论rén人měi每rú如cǐ此，yáng杨zǐ子rù入yǎn眼xū吁kě可è愕。qīng清bān班tū突jiàn见qí颀ér而cháng长，kāi开kǒu口sì四zuò坐bó薄xiǎo晓shuāng霜。zì自yán言kuǐ磈lěi磊bù不kě可rú茹，zhèng正xū须yī一tǔ吐kōng空gān肝cháng肠。tài太xué学huáng黄jī齑liǎo了cán残yè业，yòu又xié携shù束shū书qù去qiè挈qiè挈。yǎn偃jǐ戟tāo韬gē戈wú吾yǐ已shuāi衰，kuài快dāo刀zhuó斫àn案zi子shèn甚jué决。gǔ古rén人zuò作shì事lìng令rén人jīng惊，jīn今rén人qǐ岂bù不rú如gǔ古rén人。zhé折zhī枝yào要shì是bù不wéi为ěr尔，cháng长jiàn剑zài在shǒu手wú无jiāo蛟jīng鲸。yáng杨zǐ子yáng杨zǐ子wú吾suǒ所xǔ许，jǔ举bēi杯zhuó酌jūn君gān肝dǎn胆lù露。qī期jūn君zhí直dào到huáng黄fà发shí时，wú无shǐ使yīng英míng名yī一chén尘wū污。