昔年九转金精荧，鸾幢鹄节飞青冥。偶同鸡犬舐残粒，至今未脱尘中尘。平生不识紫芝面，邂逅天涯忻一见。安有斯人可弃捐，置身只合金銮殿。急流勇退人所叹，上书屡请色不难。浩然笑涉重湖去，一节映照清湘寒。人生分愿各有赋，鸠鹏何必劳相慕。期君廊庙我岩壑，他日冰霜同晚暮。
xī昔nián年jiǔ九zhuàn转jīn金jīng精yíng荧，luán鸾zhuàng幢gǔ鹄jié节fēi飞qīng青míng冥。ǒu偶tóng同jī鸡quǎn犬shì舐cán残lì粒，zhì至jīn今wèi未tuō脱chén尘zhōng中chén尘。píng平shēng生bù不shí识zǐ紫zhī芝miàn面，xiè邂hòu逅tiān天yá涯xīn忻yī一jiàn见。ān安yǒu有sī斯rén人kě可qì弃juān捐，zhì置shēn身zhī只hé合jīn金luán銮diàn殿。jí急liú流yǒng勇tuì退rén人suǒ所tàn叹，shàng上shū书lǚ屡qǐng请sè色bù不nán难。hào浩rán然xiào笑shè涉zhòng重hú湖qù去，yī一jié节yìng映zhào照qīng清xiāng湘hán寒。rén人shēng生fēn分yuàn愿gè各yǒu有fù赋，jiū鸠péng鹏hé何bì必láo劳xiāng相mù慕。qī期jūn君láng廊miào庙wǒ我yán岩hè壑，tā他rì日bīng冰shuāng霜tóng同wǎn晚mù暮。