破萼江梅争初吐，汉宫妙香闻百步。耐寒蛱蝶何自来，绕花翩翩那忍去。幽芳不载蔚宗谱，绝俗韵高吾最许。直疑滕王百幅图，淡墨濡毫添老树。冷蕊疏枝整复斜，倚杖时时暗香度。惜无璧月悬中天，令渠交光映当户。莫作桓伊一笛风，要看冰姿娇挟曙。
pò破è萼jiāng江méi梅zhēng争chū初tǔ吐，hàn汉gōng宫miào妙xiāng香wén闻bǎi百bù步。nài耐hán寒jiá蛱dié蝶hé何zì自lái来，rào绕huā花piān翩piān翩nà那rěn忍qù去。yōu幽fāng芳bù不zǎi载wèi蔚zōng宗pǔ谱，jué绝sú俗yùn韵gāo高wú吾zuì最xǔ许。zhí直yí疑téng滕wáng王bǎi百fú幅tú图，dàn淡mò墨rú濡háo毫tiān添lǎo老shù树。lěng冷ruǐ蕊shū疏zhī枝zhěng整fù复xié斜，yǐ倚zhàng杖shí时shí时àn暗xiāng香dù度。xī惜wú无bì璧yuè月xuán悬zhōng中tiān天，líng令qú渠jiāo交guāng光yìng映dàng当hù户。mò莫zuō作huán桓yī伊yī一dí笛fēng风，yào要kàn看bīng冰zī姿jiāo娇xié挟shǔ曙。