野蚕
正文
野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。
译文及注释
译文
野蚕吃青桑叶,也能吐丝成茧。
尽管它们并没有给人类带来什么实际的贡献,却也只是像偷窃一样取暖而已。
我愿意分开野蚕的蚕丝,化为贫寒人的衣服。
注释
青桑:青桑叶。
何异:用反问的语气表示与某物某事没有两样。
来源
宋
野蚕缘桑自成茧,群儿采茧残桑枝。明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。
野蚕吃青桑叶,也能吐丝成茧。
尽管它们并没有给人类带来什么实际的贡献,却也只是像偷窃一样取暖而已。
我愿意分开野蚕的蚕丝,化为贫寒人的衣服。
青桑:青桑叶。
何异:用反问的语气表示与某物某事没有两样。
宋