柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。新梨接亦成,实大何磊落。累累如碧罂,器宇极恢廓。悬枝细恐折,植竹仰撑托。露下色渐变,逼霜味不酢。采摘置中筵,气压百果弱。忆昔壮少时,酒酣病痟作。取食不论数,甘寒胜发药。今嗟老且病,滋味意彫索。对之未能忘,欲探引复却。晴檐午景暄,尚或思咀嚼。齿朽啮亦难,把玩时自噱。
shì柿chuí垂huáng黄shàng尚wēi微,zǎo枣shóu熟chì赤kě可bāo剥。xīn新lí梨jiē接yì亦chéng成,shí实dà大hé何lěi磊luò落。lěi累lěi累rú如bì碧yīng罂,qì器yǔ宇jí极huī恢kuò廓。xuán悬zhī枝xì细kǒng恐zhē折,zhí植zhú竹yǎng仰chēng撑tuō托。lù露xià下sè色jiàn渐biàn变,bī逼shuāng霜wèi味bù不zuò酢。cǎi采zhāi摘zhì置zhōng中yán筵,qì气yā压bǎi百guǒ果ruò弱。yì忆xī昔zhuàng壮shǎo少shí时,jiǔ酒hān酣bìng病xiāo痟zuō作。qǔ取shí食bù不lùn论shù数,gān甘hán寒shèng胜fèi发yào药。jīn今jiē嗟lǎo老qiě且bìng病,zī滋wèi味yì意diāo彫suǒ索。duì对zhī之wèi未néng能wàng忘,yù欲tàn探yǐn引fù复què却。qíng晴yán檐wǔ午jǐng景xuān暄,shàng尚huò或sī思jǔ咀jué嚼。chǐ齿xiǔ朽xiù齧yì亦nán难,bǎ把wán玩shí时zì自jué噱。