渊明昔遁世，北窗朝脱巾。清风一披拂，自谓羲皇人。冥冥孤鸿姿，真与浮云亲。寂寞千载后，遐躅空遗尘。嗟予敢言勇，斗禄徒为贫。形骸强包束，种种秋毛新。朅来渭水阴，讼简民风淳。因喜纵懒僻，凿牖开星辰。吏散鸟下阶，清谈可娱宾。归去终亦赋，聊此蟠穷鳞。
yuān渊míng明xī昔dùn遁shì世，běi北chuāng窗zhāo朝tuō脱jīn巾。qīng清fēng风yī一pī披fú拂，zì自wèi谓xī羲huáng皇rén人。míng冥míng冥gū孤hóng鸿zī姿，zhēn真yǔ与fú浮yún云qīn亲。jì寂mò寞qiān千zǎi载hòu后，xiá遐zhú躅kōng空yí遗chén尘。jiē嗟yú予gǎn敢yán言yǒng勇，dòu斗lù禄tú徒wéi为pín贫。xíng形hái骸qiáng强bāo包shù束，zhǒng种zhǒng种qiū秋máo毛xīn新。qiè朅lái来wèi渭shuǐ水yīn阴，sòng讼jiǎn简mín民fēng风chún淳。yīn因xǐ喜zòng纵lǎn懒pì僻，záo凿yǒu牖kāi开xīng星chén辰。lì吏sàn散niǎo鸟xià下jiē阶，qīng清tán谈kě可yú娱bīn宾。guī归qù去zhōng终yì亦fù赋，liáo聊cǐ此pán蟠qióng穷lín鳞。