湖亭独往客初归，春去春来尽不知。新竹出梢才放箨，断蒲经雨别生枝。山寒藏雪生云湿，风送飞鸥过水迟。却笑偷闲得忙事，自寻邻叟问钩丝。
hú湖tíng亭dú独wǎng往kè客chū初guī归，chūn春qù去chūn春lái来jìn尽bù不zhī知。xīn新zhú竹chū出shāo梢cái才fàng放tuò箨，duàn断pú蒲jīng经yǔ雨bié别shēng生zhī枝。shān山hán寒cáng藏xuě雪shēng生yún云shī湿，fēng风sòng送fēi飞ōu鸥guò过shuǐ水chí迟。què却xiào笑tōu偷xián閒dé得máng忙shì事，zì自xún寻lín邻sǒu叟wèn问gōu钩sī丝。