才到绿漪轩，逸兴小寰宇。岸斜水自环，树缺山为补。眼界万象入，佳处难悉数。天公厌人闲，恼以催诗雨。凉飙拍窗户，残炽敢予侮。云脚漏夕阳，反学新月吐。麈尾散银毫，茶面喷雪乳。兹游神所靳，而我已多取。何时理扁舟，归作云山主。
cái才dào到lǜ绿yī漪xuān轩，yì逸xìng兴xiǎo小huán寰yǔ宇。àn岸xié斜shuǐ水zì自huán环，shù树quē缺shān山wéi为bǔ补。yǎn眼jiè界wàn万xiàng象rù入，jiā佳chǔ处nán难xī悉shǔ数。tiān天gōng公yàn厌rén人xián闲，nǎo恼yǐ以cuī催shī诗yǔ雨。liáng凉biāo飙pāi拍chuāng窗hù户，cán残chì炽gǎn敢yú予wǔ侮。yún云jiǎo脚lòu漏xī夕yáng阳，fǎn反xué学xīn新yuè月tǔ吐。zhǔ麈wěi尾sàn散yín银háo毫，chá茶miàn面pēn喷xuě雪rǔ乳。zī兹yóu游shén神suǒ所jìn靳，ér而wǒ我yǐ已duō多qǔ取。hé何shí时lǐ理piān扁zhōu舟，guī归zuō作yún云shān山zhǔ主。