火云扑不灭，馀炽欲烧天。江山散白日，草木含苍烟。琉璃八尺净，邀我北窗眠。但问风雌雄，姑谢酒圣贤。明冰沃新茗，妙饮夸四筵。休论水第一，凛然香味全。凉飙生两腋，坐上径欲仙。尘襟快洗涤，诗情拍天渊。凭君杯勺许，置我昆阆前。搜搅玉雪肠，酝酿云锦篇。
huǒ火yún云pū扑bù不miè灭，yú馀chì炽yù欲shāo烧tiān天。jiāng江shān山sàn散bái白rì日，cǎo草mù木hán含cāng苍yān烟。liú琉lí璃bā八chǐ尺jìng净，yāo邀wǒ我běi北chuāng窗mián眠。dàn但wèn问fēng风cí雌xióng雄，gū姑xiè谢jiǔ酒shèng圣xián贤。míng明bīng冰wò沃xīn新míng茗，miào妙yǐn饮kuà誇sì四yán筵。xiū休lùn论shuǐ水dì第yī一，lǐn凛rán然xiāng香wèi味quán全。liáng凉biāo飙shēng生liǎng两yè腋，zuò坐shàng上jìng径yù欲xiān仙。chén尘jīn襟kuài快xǐ洗dí涤，shī诗qíng情pāi拍tiān天yuān渊。píng凭jūn君bēi杯sháo勺xǔ许，zhì置wǒ我kūn昆láng阆qián前。sōu搜jiǎo搅yù玉xuě雪cháng肠，yùn酝niàng酿yún云jǐn锦piān篇。