平生念丘壑,着我胸中云。偶为山樊居,白云乱衣巾。物类感湿燥,人情异莸薰。奇峰霭朱夏,擘絮浮阳春。兴来揽之游,要观尘外身。
píng平shēng生niàn念qiū丘hè壑,zhù著wǒ我xiōng胸zhōng中yún云。ǒu偶wéi为shān山fán樊jū居,bái白yún云luàn乱yī衣jīn巾。wù物lèi类gǎn感shī湿zào燥,rén人qíng情yì异yóu莸xūn薰。qí奇fēng峰ǎi霭zhū朱xià夏,bò擘xù絮fú浮yáng阳chūn春。xīng兴lái来lǎn揽zhī之yóu游,yào要guān观chén尘wài外shēn身。