烟昏海树春，草木有秋色。登临翻百忧，念子将远适。子如楸柏桑，那有十围杙。长年百僚底，许国心自赤。光明一朝去，枥骥得暂释。边尘暗江水，此事未闻昔。咨询勤衮衣，谋议困肉食。将军纵失伍，战士轻笑百。腥风郁义气，血污土花碧。机牙不先坏，百发恐未息。近闻管夷吾，御敌富长策。能持一钩金，力转万钧石。子行勿俟驾，当宁方侧席。时危急良筹，如救火下积。置身倘有地，肤发讵足惜。王纲有关纽，着处在一拍。言大终少成，图多易生惑。向来宣对间，未必有可绩。徐行要好步，遇险各努力。明年取金印，快我歌壤击。
yān烟hūn昏hǎi海shù树chūn春，cǎo草mù木yǒu有qiū秋sè色。dēng登lín临fān翻bǎi百yōu忧，niàn念zǐ子jiāng将yuǎn远shì适。zǐ子rú如qiū楸bǎi柏sāng桑，nà那yǒu有shí十wéi围yì杙。cháng长nián年bǎi百liáo僚dǐ底，xǔ许guó国xīn心zì自chì赤。guāng光míng明yī一zhāo朝qù去，lì枥jì骥dé得zàn暂shì释。biān边chén尘àn暗jiāng江shuǐ水，cǐ此shì事wèi未wén闻xī昔。zī咨xún询qín勤gǔn衮yī衣，móu谋yì议kùn困ròu肉shí食。jiāng将jūn军zòng纵shī失wǔ伍，zhàn战shì士qīng轻xiào笑bǎi百。xīng腥fēng风yù郁yì义qì气，xuè血wū污tǔ土huā花bì碧。jī机yá牙bù不xiān先huài坏，bǎi百fā发kǒng恐wèi未xī息。jìn近wén闻guǎn管yí夷wú吾，yù御dí敌fù富cháng长cè策。néng能chí持yī一gōu钩jīn金，lì力zhuǎn转wàn万jūn钧shí石。zǐ子xíng行wù勿sì俟jià驾，dāng当zhù宁fāng方cè侧xí席。shí时wēi危jí急liáng良chóu筹，rú如jiù救huǒ火xià下jī积。zhì置shēn身tǎng倘yǒu有dì地，fū肤fā发jù讵zú足xī惜。wáng王gāng纲yǒu有guān关niǔ纽，zhuó着chù处zài在yī一pāi拍。yán言dà大zhōng终shào少chéng成，tú图duō多yì易shēng生huò惑。xiàng向lái来xuān宣duì对jiān间，wèi未bì必yǒu有kě可jì绩。xú徐xíng行yào要hǎo好bù步，yù遇xiǎn险gè各nǔ努lì力。míng明nián年qǔ取jīn金yìn印，kuài快wǒ我gē歌rǎng壤jī击。