出门泥活活，不闻车马喧。
一身谢羁绊，百事从弃捐。
坐旷非息虑，逃空遂忘言。
青灯有馀烬，妙香无续烟。
涓涓檐间霤，猎猎窗上鸢。
夫物具成礼，胡为尚求筌。
chū出mén门ní泥huó活huó活，bù不wén闻chē车mǎ马xuān喧。
yī一shēn身xiè谢jī羁bàn绊，bǎi百shì事cóng从qì弃juān捐。
zuò坐kuàng旷fēi非xī息lǜ虑，táo逃kōng空suí遂wàng忘yán言。
qīng青dēng灯yǒu有yú馀jìn烬，miào妙xiāng香wú无xù续yān烟。
juān涓juān涓yán檐jiān间liù霤，liè猎liè猎chuāng窗shàng上yuān鸢。
fū夫wù物jù具chéng成lǐ礼，hú胡wéi为shàng尚qiú求quán筌。