蓝田官舍碧山里,南北红蕖照明水。公馀唤客坐晚凉,不独桃源真避世。举杯欲酌还自愁,退之惭花不御李。却持卮酒起谢花,我亦前言聊一戏。就令妩媚正不恶,更向郑公观所以。世情好恶苦不常,富贵相亲贫贱弃。与花具是天涯人,万事要同风过耳。花闻我语为解颜,一笑凝然作川媚。主人有酒君但倾,对花不饮竟何谓。宰官况有弄丸手,坐解两家归两是。花神莫浪疑山翁,翁心壁月当寒空。
lán蓝tián田guān官shě舍bì碧shān山lǐ里,nán南běi北hóng红qú蕖zhào照míng明shuǐ水。gōng公yú馀huàn唤kè客zuò坐wǎn晚liáng凉,bù不dú独táo桃yuán源zhēn真bì避shì世。jǔ举bēi杯yù欲zhuó酌huán还zì自chóu愁,tuì退zhī之cán惭huā花bù不yù御lǐ李。què却chí持zhī卮jiǔ酒qǐ起xiè谢huā花,wǒ我yì亦qián前yán言liáo聊yī一xì戏。jiù就lìng令wǔ妩mèi媚zhèng正bù不è恶,gēng更xiàng向zhèng郑gōng公guān观suǒ所yǐ以。shì世qíng情hào好wù恶kǔ苦bù不cháng常,fù富guì贵xiāng相qīn亲pín贫jiàn贱qì弃。yǔ与huā花jù俱shì是tiān天yá涯rén人,wàn万shì事yào要tóng同fēng风guò过ěr耳。huā花wén闻wǒ我yǔ语wéi为jiě解yán颜,yī一xiào笑níng凝rán然zuō作chuān川mèi媚。zhǔ主rén人yǒu有jiǔ酒jūn君dàn但qīng倾,duì对huā花bù不yǐn饮jìng竟hé何wèi谓。zǎi宰guān官kuàng况yǒu有nòng弄wán丸shǒu手,zuò坐jiě解liǎng两jiā家guī归liǎng两shì是。huā花shén神mò莫làng浪yí疑shān山wēng翁,wēng翁xīn心bì壁yuè月dāng当hán寒kōng空。