楼头钟鼓晓催衙，吏散庭空日已斜。烽火望中常作客，簿书丛里偶成家。阴阴密叶榴垂实，剪剪新荷藕结花。小立方塘一杯酒，又传归恨到天涯。
lóu楼tóu头zhōng钟gǔ鼓xiǎo晓cuī催yá衙，lì吏sàn散tíng庭kōng空rì日yǐ已xié斜。fēng烽huǒ火wàng望zhōng中cháng常zuò作kè客，bù簿shū书cóng丛lǐ里ǒu偶chéng成jiā家。yīn阴yīn阴mì密yè叶liú榴chuí垂shí实，jiǎn剪jiǎn剪xīn新hé荷ǒu藕jié结huā花。xiǎo小lì立fāng方táng塘yī一bēi杯jiǔ酒，yòu又chuán传guī归hèn恨dào到tiān天yá涯。